Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Tritón

#
Termino
Tritón
Observaciones
1
Definición
Satélite de gran tamaño del planeta Neptuno, en torno al cual gira a una distancia de unos 355.000 km.

2
Ejemplo/contexto
Tritón es, si no el más grande,  uno de los mayores satélites del sistema solar, tiene un diámetro de 2.700 km y gira a 354.760 km de Neptuno.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Mecánica Celeste .En Neptuno, es el satélite más alejado del planeta Neptuno, se encuentra a 4.500 millones de kilómetros de la Tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Triton

- Triton is the largest moon of Neptune, with a diameter of 2,700 kilometers (1,680 miles). It was discovered by William Lassell, a British astronomer, on October 10, 1846 scarcely a month after Neptune was discovered.

7
FR
Triton

8
IT
Tritone

9
JP
トリトン(toriton)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
26/8/12

12
Fecha De Actualización
28/8/12

13
Nomenclatura
AST.MC.002

14
Referencias


No hay comentarios: