Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Mostrando entradas con la etiqueta Psicología. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Psicología. Mostrar todas las entradas

Teoría de Erickson


Término
Teoría de Erickson

1
Definición
La teoría psicosocial de Erickson está enfocada en el desarrollo social de los niños, es decir en cómo se desenvuelven frente a otros y como les afecta este resultado a su personalidad. Esta evaluación se divide en 8 ciclos o estadios del desarrollo, desde la etapa prenatal hasta la adultez.

2
Ejemplo
Mientras que Freud se centra en el estudio de la “id” (instintiva),  Erikson (1963) se centra básicamente en las implicaciones del ego en el desarrollo humano.

3
Valor sintáctico
Sustantivo femenino

4
Campo temático
Medicina-Psicología en la vejez

5
En
Erikson's Psychosocial Stages

6
It


7



8
Elaboró
Julia Varela Salgado

9
Fecha de realización
09 de noviembre de 2012

10
Fecha de actualización
09 de noviembre de 2012

11
Nomenclatura
Med-Psi-004

12
Referencias bibliográficas


Narcisismo


Termino
TRASTORNO NARCISISTA DE LA PERSONALIDAD

1
Definición
Forma de autoerotismo caracterizada por un extremo amor a sí mismo, y que designa también ciertos rasgos de carácter. Valor excesivo de las propias cualidades y acciones.



2
Ejemplo
Los sujetos narcisistas poseen una autoestima muy vulnerable, siendo por esto muy sensible al "ultraje" de la crítica o la frustración; en relación con esto, las críticas pueden llegar a obsesionarles y hacer que se sientan hundidos y vacíos.

3
Valor sintáctico
Sustantivo masculino

4
Campo temático
Medicina-Psicologia-transtornos de personalidad-narcisismo

5
En
Narcissistic Personality Disorder (NPD)

6
It
sindrome da personalità narcisistica

7



8
Elaboro
Julia Varela Salgado

9
Fecha de realización
29 de agosto de 2012

10
Fecha de actualización
Sin actualización

11
Nomenclatura
Med-psi-002

12
Referencias bibliográficas




Megalofobia


Termino
Megalofobia


1
Definición 

Temor a las cosas grandes

2
Ejemplo
Es relativamente normal temer a las cosas que son mucho más grandes que nosotros, sin embargo, sólo se conoce como megalofobia cuando este miedo es que todo lo consume y altera la vida.

3
V. sintáctico
Adjetivo

4
Campo Temático
Psicología-Psicoanálisis-Fobias

5
EN
Megalophobia

6
FR
Megalofobia

7
IT
Megalofobia

8
JP


9
Elaboró:
David Iván Rosales López 

10
Fecha realización
27 de octubre de 2012

11
Fecha actualización


12
Nomenclatura
PsPaMe.001.010

13
Referencia Bibliográfica
                   

Rupofobia


Termino
Rupofobia


1
Definición 

Temor a la suciedad

2
Ejemplo
Según el psicoanálisis la rusofobia puede esconder un inconfesado rechazo de la sexualidad, del esperma, de la menstruación o del embarazo, todos ellos hechos que el sujeto vive en modo conflictivo.

3
V. sintáctico
Adjetivo

4
Campo Temático
Psicología-Psicoanálisis-Fobias

5
EN
Rupophobia

6
FR
Rupofobia

7
IT
Rupofobia

8
JP


9
Elaboró:
David Iván Rosales López 

10
Fecha realización
27 de octubre de 2012

11
Fecha actualización


12
Nomenclatura
PsPaRu.001.009

13
Referencia Bibliográfica
http://www.fobias.net/Rupofobia.html                    

Odontofobia


Termino
Odontofobia


1
Definición 

Miedo a los dientes o a la cirugía dental

2
Ejemplo
La odontofobia, problema reconocido por la Organización Mundial de la Salud, afecta, según las estadísticas más fiables, hasta a un 15% de la población.

3
V. sintáctico
Adjetivo

4
Campo Temático
Psicología-Psicoanálisis-Fobias

5
EN
Odontophobia

6
FR
Odontofobia

7
IT
Odontofobia

8
JP


9
Elaboró:
David Iván Rosales López 

10
Fecha realización
27 de octubre de 2012

11
Fecha actualización


12
Nomenclatura
PsPaOd.001.008

13
Referencia Bibliográfica
http://www.buenastareas.com/ensayos/Odontofobia/2276094.html