Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Mostrando entradas con la etiqueta Cuerpos Celestes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuerpos Celestes. Mostrar todas las entradas

Acimut

0
Término
Acimut

1
Definición
En astronomía, el acimut es el ángulo o longitud de arco medido sobre el horizonte celeste que forman el punto cardinal Norte y la proyección vertical del astro sobre el horizonte del observador situado en alguna latitud. Se mide en grados desde el punto cardinal Norte en el sentido de las agujas del reloj, o sea Norte-Este-Sur-Oeste.

2
Ejemplo
Orientar parabólica hacía satétile. Cálculo de azimut, elevación y polarización de parábolica.

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía – Cuerpos Celestes

5
English
Azimuth

6
Français
Azimut

7
Italiano
Azimut

8
Deutsch
Azimut

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Septiembre 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
AST.CC.010

13
Referencias

Nadir

0
Término
Nadir

1
Definición
Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit.

2
Ejemplo
Siendo el horizonte también ecuador, el habitador de esta esfera tiene por cenit uno de los polos del mundo y por nadir el otro; su altura de polo es de 90º y la ...

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía – Cuerpos Celestes

5
English
Nadir

6
Français
Nadir

7
Italiano
Nadir

8
Deutsch
Nadir

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Septiembre 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
AST.CC.009

13
Referencias

Cenit / Cénit

0
Término
Cenit / Cénit

1
Definición
Intersección de la vertical de un lugar con la esfera celeste, por encima de la cabeza del observador.
2
Ejemplo
Dibujo de la cámara de observación de la cueva ubicada a un costado de la Pirámide del Sol, donde se puede observar el paso del Sol por el cenit del lugar y ...

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía – Cuerpos Celestes

5
English
Zenith

6
Français
Zénith

7
Italiano
Zenit

8
Deutsch
Zenit

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Septiembre 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
AST.CC.008

13
Referencias