Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

xenofobia


Termino
xenofobia
1
Definición
La xenofobia (Del griego ξένος xeno = extranjero y φοβία fobia = temor) es el miedo, hostilidad, rechazo u odio al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, esto es el racismo.


2
Contexto
Los días de la xenofobia han pasado; ahora se tiene la interdependencia [...] 


3
Valor sintáctica
Sustantivo femenino

4
Campo Temático
Psicología

5
EN
Yet, at the same time, we have to condemn intolerance and xenophobia and, especially, the unjustified expansion of hard feelings and stigmatization from a few individuals, who are on bad terms with the law, to an entire ethnic group or, more seriously, [...]


6
FR
[...] travail constitue la proposition de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) concernant les travaux de l'EUMC pour 2005.


7
IT


8
JA



Elaboró:
Roberto Francisco Zamora Benavidez


Fecha realización:
26 de octubre de 2012


Fecha actualización:
30 de octubre de 2012


Nomenclatura
Md.Ps.Fb


Bibliografía

No hay comentarios: