Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Úvea


Termino
Úvea


1
Definición

Es la capa media del ojo debajo de la parte blanca de éste (la esclerótica) y consta del iris, el cuerpo ciliar y lacoroides. Estas estructuras controlan muchas de las funciones del ojo, como adaptarse a los diferentes niveles de luz o a las diferentes distancias de los objetos.
2
Ejemplo
La úvea es un terreno inmunológico especial (privilegiado) porque está en juego la transparencia de los medios: la cascada inflamatoria dañaría gravemente los tejidos del ojo.
3
Categoría gramatical
Sustantvo, femenino, singular
4
Campo temático
Medicina, oftalmología
5
EN.
Uvea
6
IT.

Uvea

FR.
Uvée
7
JAP.

8
Elaboró
Karina Correa C.Medrano
9
Fecha de realización
1 de noviembre del 2012
10
Fecha de actualización
1 de noviembre del 2012
11
Nomenclatura
Md.Of.00014
12
Referencias


No hay comentarios: