Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Tanino

0
Término
Tanino

1
Definición
Sustancia de compuestos fenólicos que se encuentra en el vino. Procede de los hollejos de la uva y de la madera del roble. Es muy importante en el envejecimiento de los vinos. En los tintos jóvenes se encuentran en grandes cantidades de tanino, mientras que en los viejos la cantidad es menor.

2
Ejemplo
..a calidad de los vinos está fuertemente influenciada por su estructura fenólica, compuesta entre otros por antocia- nos y taninos.

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Gastronomía – Enología

5
English
Tannin

6
Français
Tanin

7
Italiano
Tannino

8
Deutsch
Tannin

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Septiembre 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
GAS.ENO.005

13
Referencias

No hay comentarios: