0
|
Término
|
Rodenticida
|
|
1
|
Definición
|
Pesticida que se
utiliza para matar o eliminar, controlar, prevenir, repeler o atenuar la
presencia o acción de los roedores, en cualquier medio.
|
|
2
|
Contexto
|
« En las décadas de
1950 y 1960 se sintetizaron toneladas de warfarina sódica para ser usada
como rodenticida, bien incorporada en cebos o espolvoreada por los
itinerarios de los roedores […]» ― Enrique Raviña
Rubira. (2008).
Medicamentos:
Un viaje a lo largo
de la evolución histórica del descubrimiento de fármacos, Volumen 1. Univ Santiago de Compostela.
|
|
3
|
Categoría
Gramatical
|
Sustantivo, femenino
|
|
4
|
Área del
Conocimiento
|
Agricultura
|
|
5
|
Campo temático
|
Plaga - control de
plaga - plaguicidas - acción específica
|
|
6
|
EN
|
Rodenticide
|
|
7
|
IT
|
Rodenticida
|
|
8
|
Elaboró
|
Ma. Carolina Cortez
Chávez
|
|
9
|
Fecha de
realización
|
08 de octubre de
2012
|
|
10
|
Fecha de actualización
|
08 de octubre de
2012
|
|
11
|
Nomenclatura
|
BIO.ECO.000.009
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Rodenticida
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario