Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Sarín

0
Término
Sarín

1
Definición
Gas muy tóxico que se emplea como arma química por su efecto nocivo sobre el sistema nervioso.

2
Contexto
«Las neurotoxinas, como DIPF y sarín (que ganó notoriedad después de que fuera liberado en un subterráneo de Tokio en 1995) O — CH(CH3)2 0=P— F CH3 Sarín son inactivadas por la enzima paraoxonasa.» ―Donald VoetJudith G. VoetCharlotte W. Pratt. (2007). Fundamentos de bioquímica: 
La vida a nivel molecular. Ed. Médica Panamericana.
3
Categoría Gramatical
Sustantivo, masculino, singular
4
Área del Conocimiento
Biología
5
Campo temático
Bioquímica – gases tóxicos
6
EN
Sarin
7
IT
Sarin
8
Elaboró
Ma. Carolina Cortez Chávez
9
Fecha de realización
26 de agosto de 2012
10
Fecha de actualización
27 de agosto de 2012
11
Nomenclatura
BIO.ECO.000.010

No hay comentarios: