0
|
Término
|
Humus
|
|
1
|
Definición
|
Capa superficial
del suelo, constituida por la descomposición de materiales animales y
vegetales.
Proviene del latín
de igual nombre, que significa tierra,
suelo. La denominación humus se aplica una vez que se ha perdido la
estructura orgánica microscópica original y se hace amorfo.
|
|
2
|
Contexto
|
« […] el tipo de
humus de un bosque de coníferas sobre un suelo arenoso ácido es diferente de
los de muchos bosques caducifolios en suelos francos o franco arcillosos, y
éstos son diferentes de un pastizal en el mismo lugar» ―E.J. Russell, Alan Wild. (1992). Condiciones del suelo y desarrollo de las plantas
según Russell. Editor,
Mundi-Prensa Libros.
|
|
3
|
Categoría
Gramatical
|
Sustantivo,
masculino, singular
|
|
4
|
Área del Conocimiento
|
Biología
|
|
5
|
Campo temático
|
Ecología – bioquímica
- procesos de fertilización - composta
|
|
6
|
EN
|
Humus
|
|
7
|
IT
|
Humus
|
|
8
|
Elaboró
|
Ma. Carolina Cortez
Chávez
|
|
9
|
Fecha de
realización
|
26 de agosto de
2012
|
|
10
|
Fecha de
actualización
|
27 de agosto de 2012
|
|
11
|
Nomenclatura
|
BIO.ECO.000.008
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Humus
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario