Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Órbita ósea


Termino
Órbita ósea


1
Definición

Es una cavidad situada simétricamente a cada lado de la línea media, en el macizo craneofacial. Con forma de pirámide cuadrangular de base anterior y vértice posterior.

2
Ejemplo
Es preciso nombrar la órbita ocular, una cavidad ósea que aparte de alojar al ojo, lo protege de los impactos que pueda recibir en la vida cotidiana. En la conformación de sus paredes participan el etmoides, maxilar superior, frontal, malar, lacrimal, palatino y esfenoides (todos ellos son huesos de la cara y su superficie está recubierta por el periostio, lo que conforma una gran capa de resistencia).
3
v. sintáctico
Sustantivo, masculino, singular
4
Campo temático
Medicina, oftalmología
5
EN.
Orbit.
6
IT.

Orbita.

FR.

7
JAP.

8
Elaboró
Karina Correa C.Medrano
9
Fecha de realización
20 de septiembre de 2012
10
Fecha de actualización
20 de septiembre de 2012
11
Nomenclatura
Md.Of.00004
12
Referencias

No hay comentarios: