Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Coroides


Termino
Coroides


1
Definición

Es la capa de vasos sanguíneos y tejido conectivo entre la esclerótica (parte blanca del ojo) y la retina. Es parte de la úvea y suministra los nutrientes a las partes internas del ojo. La inflamación de la coroides se denomina coroiditis.
2
Ejemplo
En los humanos, la coroides presenta una pigmentación oscura debido a la presencia de melanina y una gran abundancia de vasos sanguíneos, lo que ayuda a absorber la luz que llega al ojo y prevenir así su reflexión (que acarrearía la formación de imágenesconfusas).
3
Categoría gramatical
Sustantivo, femenino, singular
4
Campo temático
Medicina, oftalmología
5
EN.
Choroid
6
IT.

Coroide

FR.
Choroïde
7
JAP.

8
Elaboró
Karina Correa C.Medrano
9
Fecha de realización
2 de noviembre del 2012
10
Fecha de actualización
2 de noviembre del 2012
11
Nomenclatura
Md.Of.00015
12
Referencias




No hay comentarios: