Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Sistema de Refrigeración por compresión a vapor


Termino
Sistema de Refrigeración por compresión a vapor


1
Definición

Consiste en forzar mecánicamente la circulación de un fluido en un circuito cerrado creando zonas de alta y baja presión con el propósito de que el fluido absorba calor en un lugar y lo disipe en el otro.
2
Ejemplo
En las máquinas de refrigeración por compresión,  los vapores son aspirados y comprimidos mediante un compresor y licuados en un condensador. Los compresores pueden ser de émbolo o rotativos, con o sin refrigeración intermedia. Los equipos frigoríficos a base de compresores de émbolos y funcionamiento automático, son los que se utilizan casi exclusivamente en los frigoríficos industriales
3
Categoría gramatical
Sustantivo, masculino, singular
4
Campo temático
Física, termodinámica
5
EN.
Vapor-compression refrigeration
6
IT.

Compressione di vapore frigorifero
7
FR.
Réfrigérateur à compression de vapeur
8
JAP.

9
Elaboró
Karina Correa C.Medrano
10
Fecha de realización
29 de octubre del 2012
11
Fecha de actualización
29 de octubre del 2012
12
Nomenclatura
Fs.Td.00003
13
Referencias


No hay comentarios: