Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

NGC 147

#
Termino
NGC 147
Observaciones
1
Definición
Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto forma parte del Grupo Local. Forma un sistema doble con la cercana NGC 185, también satélite de M31.

2
Ejemplo/contexto
NGC 147 (top centre) es una galaxia enana elíptica e IC 10 (top right) es una galaxia enana irregular, ambas contienen varios millones de estrellas. NGC 3109 (bottom right) es otra galaxia enana irregular de cientos de millones de estrellas y es el miembro más grande de un sub-grupo de galaxias del Grupo Local.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 2.350.000 de años luz de la tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
NGC 147

This is a 10 minute exposure using an SBIG ST-6 CCD camera thru Kopernik's 20 inch F/8.1 telescope;
the field of view is about 5x7 arc minutes and thus covers only the inner part of the galaxy. NGC 147 is a companion of M-31.

7
FR


8
IT


9
JP
NGC 147

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.021

14
Referencias


No hay comentarios: