Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

M32

#
Termino
M32
Observaciones
1
Definición
La galaxia elíptica M32 (también conocida como Objeto Messier 32, Messier 32 o NGC 221) es una galaxia elíptica enana de la constelación de Andrómeda, una galaxia satélite de la Galaxia de Andrómeda y un miembro del Grupo Local de galaxias.

2
Ejemplo/contexto
La Galaxia M32 es una satélite de la gran M31 y forma parte del grupo local de galaxias. Es una enana elíptica de tan solo 8.000 años luz de extensión, pero su núcleo es extraordinariamente brillante.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 2.600.000 de años luz de la tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Messier 32

Messier 32 (M32, NGC 221) is the small yet bright companion of the Great Andromeda Galaxy, M31, and as such a member of the Local Group of galaxies. It can be easily found when observing the Andromeda Galaxy, as it is situated 22 arc minutes exactly south of M31's central region, overlaid over the outskirts of the spiral

7
FR


8
IT


9
JP
M32

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.019

14
Referencias


No hay comentarios: