|
#
|
Termino
|
Enana de Pegaso
|
Observaciones
|
|
1
|
Definición
|
Es una galaxia enana esferoidal a unos 2,64 millones de años luz del
sistema solar en dirección a la constelación de Pegaso. Fue descubierta por
T.E. Armandroff, J.E. Davies y G.H. Jacoby en 1998 al mismo tiempo que la
galaxia Andrómeda V (de ahí proviene el nombre de Andrómeda VI), y también de
manera independiente por Igor Karachentsev del Observatorio Astrofísico
Especial de Stávropol (Rusia) y Valentina Karachentseva de la Universidad de
Kiev (Ucrania), que la designaron con el nombre de galaxia Enana de Pegaso.
|
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
En agosto de
1998, Igor Karachentsev, del Observatorio Astrofísico Especial de Stavropol
(Rusia), y Valentina Karachentseva, de la Universidad de Kiev (Ucrania),
anunciaron el descubrimiento de dos probables nuevas compañeras de la galaxia
de Andrómeda, a las que se denominó Pegaso y Casiopea, según la costumbre de
llamar a las galaxias más próximas con el nombre de la constelación en que se
encuentran.
|
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 3.100.000 de años luz de la
tierra.
|
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
|
6
|
EN
|
Pegasus Dwarf
The Pegasus
Galaxy is the name of a dwarf galaxy in the Local Group, located approximately three million light years from the Milky Way.
|
|
|
7
|
FR
|
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
|
9
|
JP
|
ペガサス矮小銀河(Pegasasu Washou Ginga)
|
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.CyL.018
|
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Enana de Pegaso
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario