Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Galaxia del Triángulo (M33)

#
Termino
Galaxia del Triángulo (M33)
Observaciones
1
Definición
Es el tercer miembro más grande y destacado del Grupo Local, así llamado por la simple razón de que nosotros vivimos en él.

2
Ejemplo/contexto
La bien conocida población de estrellas variables en M33 ha ayudado a crear un criterio cósmico para establecer la escala de distancias en el Universo.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 2.850.000 años luz de distancia de la tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Triangulum Galaxy

The Triangulum Galaxy is a spiral galaxy approximately 3 million light years (ly) from Earth in the constellation Triangulum. It is catalogued as Messier 33 or NGC 598.

7
FR


8
IT


9
JP
さんかく座銀河(Sankakuza Ginga)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.010

14
Referencias


No hay comentarios: