|
#
|
Termino
|
Galaxia del Triángulo (M33)
|
Observaciones
|
|
1
|
Definición
|
Es el tercer miembro más grande y destacado del Grupo Local, así llamado
por la simple razón de que nosotros vivimos en él.
|
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
La bien
conocida población de estrellas variables en M33 ha ayudado a crear un
criterio cósmico para establecer la escala de distancias en el Universo.
|
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 2.850.000 años luz de
distancia de la tierra.
|
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
|
6
|
EN
|
Triangulum Galaxy
The Triangulum Galaxy is a
spiral galaxy approximately 3 million light years (ly) from Earth in the
constellation Triangulum. It is catalogued as Messier 33 or NGC 598.
|
|
|
7
|
FR
|
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
|
9
|
JP
|
さんかく座銀河(Sankakuza Ginga)
|
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.CyL.010
|
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Galaxia del Triángulo (M33)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario