Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Enana de la Osa Menor

#
Termino
Enana de la Osa Menor
Observaciones
1
Definición
Galaxia con una forma muy parecida a un cúmulo globular, pero unas 20 veces más grande que estos, aún así es una de las galaxias más tenues que se conocen.

2
Ejemplo/contexto
La galaxia enana de Osa Menor que se mueve hacia nosotros a 209.9 Km/seg. Y que se localiza a 4.5º al sur de Gamma UMi en A.P. 194º.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 215.000 años luz de la Tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Ursa Minor Dwarf

A dwarf spheroidal galaxy, consisting mostly of old stars, that is one of the small satellite galaxies of the Milky Way.

7
FR


8
IT


9
JP
こぐま座矮小銀河(Kogumaza Waishou Ginga)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.009

14
Referencias


No hay comentarios: