Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Galaxia de Barnard

#
Termino
Galaxia de Barnard
Observaciones
1
Definición
La galaxia cercana NGC 6822 también conocida como la Galaxia de Barnard, esta galaxia, hogar de famosas nebulosas incluyendo a Hubble V, es visible con un pequeño telescopio hacia la constelación de Sagitario.

2
Ejemplo/contexto
Los astrónomos obtuvieron este retrato de la Galaxia de Barnard empleando el Wide Field Imager instalado en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros en el Observatorio La Silla de ESO en el norte de Chile.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, está ubicada a sólo 1,5 millones de años luz de la Tierra y por lo tanto es un miembro de nuestro Grupo Local de Galaxias.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
NGC 6822

NGC 6822 is a dwarf irregular galaxy located approximately 1.6 million lightyears from earth.

7
FR


8
IT


9
JP
NGC 6822

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.008

14
Referencias


No hay comentarios: