Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Escotofobia


Termino
Escotofobia

1
Definición
Se define como un persistente, anormal e injustificado miedo a la oscuridad.
El miedo a la oscuridad es muy común cuando de niños pequeños se trata y en algunos casos, variando el grado, se lo  puede observar en adultos. Otros nombres para esta fobia son acluofobia, ligofobia, mictofobia y nictofobia.  El miedo a la oscuridad es incrementado por la imaginación: un muñeco de felpa puede parecer un monstruo en la oscuridad. Las pesadillas contribuyen a esta fobia también: luego de despertarse por el mal sueño el niño puede rehusarse a  volver a dormir sin dejar las luces encendidas. El miedo a la oscuridad es una fase dentro del desarrollo del niño.


2
Contexto
Había visto por ahí algo de la "cura" de la escotofobia o miedo a la ...


3
Valor sintáctico
Sustantivo femenino

4
Campo Temático
Psicología

5
EN
[...] separated into Gaea, Uranus, Erebus and Nyx (fear of the dark is nyctophobia).


6
FR
Rares sont les enfants qui échappent à la peur du noir. Fréquente entre deux et cinq ans, cette angoisse regroupe plusieurs paramètres.

7
IT


8
JA



Elaboró:
Roberto Francisco Zamora Benavidez


Fecha realización:
26 de octubre de 2012


Fecha actualización:
30 de octubre de 2012


Nomenclatura
Md.Ps.Fb


Bibliografía


No hay comentarios: