|
Termino
|
|
|
1
|
Definición
|
Se define como un persistente,
anormal e injustificado miedo a la oscuridad.
El miedo a la oscuridad es muy
común cuando de niños pequeños se trata y en algunos casos, variando el
grado, se lo puede observar en
adultos. Otros nombres para esta fobia son acluofobia, ligofobia, mictofobia
y nictofobia. El miedo a la oscuridad
es incrementado por la imaginación: un muñeco de felpa puede parecer un
monstruo en la oscuridad. Las pesadillas contribuyen a esta fobia también:
luego de despertarse por el mal sueño el niño puede rehusarse a volver a dormir sin dejar las luces
encendidas. El miedo a la oscuridad es una fase dentro del desarrollo del
niño.
|
|
2
|
Contexto
|
Había visto por ahí algo de la "cura" de
la escotofobia o miedo a la ...
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo femenino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Psicología
|
|
5
|
EN
|
[...] separated
into Gaea, Uranus, Erebus and Nyx (fear of the dark is nyctophobia).
|
|
6
|
FR
|
Rares sont les enfants qui
échappent à la peur du noir.
Fréquente entre deux et cinq ans, cette angoisse regroupe plusieurs
paramètres.
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
26 de
octubre de 2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
30 de octubre de 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Md.Ps.Fb
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Escotofobia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario