|
Termino
|
Eritromicina
|
|
1
|
Definición
|
La Eritromicina fue el primer
macrólido descubierto, en 1952, por J. M. McGuire y colaboradores. El
compuesto se halló en los productos metabólicos de una cepa de Streptomyces
erytherus, obtenido originalmente de una muestra de tierra recolectada en el
archipiélago de las Filipinas.
|
|
2
|
Contexto
|
Algunos de los antibióticos usados para tratar la
neumonía atípica incluyen eritromicina , acitromicina y
claritromicina . scasouthjersey.com
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo Femenino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Medicina
Farmacología Antibióticos
|
|
5
|
EN
|
Erythromycin, cephalosporins and quinolones were
also associated with an increased risk for one or two specific birth defects.
|
|
6
|
FR
|
lactamines, tels que la pénicilline et
l'amoxicilline ; Quinolones, comme Lee Fosun; macrolides, commel'érythromycine, l'azithromycine,
et ainsi de suite.
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
Octubre 1,
2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
Octubre 1, 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Med.Far
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Eritromicina
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario