|
#
|
Termino
|
Enana de Draco
|
Observaciones
|
|
1
|
Definición
|
La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea que
forma parte del Grupo Local. Se encuentra en la constelación de Draco, el
dragón, a 260.000 años luz de la Tierra. Con un diámetro de aproximadamente
2000 años luz, es una de las galaxias más tenues conocidas.
|
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
Descubierta
en 1954 por Albert G. Wilson, la Enana de Draco es la séptima galaxia más
próxima a la nuestra. Contiene una población vieja de estrellas y no tiene
cantidades significativas de materia interestelar. Estudios recientes indican
que su núcleo puede ser un lugar excepcionalmente idóneo para la identificación
de materia oscura.
|
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 270.000 de años luz de la
tierra.
|
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
|
6
|
EN
|
Draco Dwarf
The Draco dwarf is the least
luminous galaxy known, with an absolute magnitude of -8.6 and a diameter of
only about 3,500 light-years.
|
|
|
7
|
FR
|
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
|
9
|
JP
|
りゅう座矮小銀河(Ryuza Washou Ginga)
|
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.CyL.017
|
|
|
14
|
Referencias
|
http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/11037200/Las-galaxias-mas-cercanas-a-la-nuestra_.html
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Enana de Draco
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario