Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Enana de Fornax

#
Termino
Enana de Fornax
Observaciones
1
Definición
Es la 10ª galaxia en distancia desde la Vía Láctea. Se encuentra en la constelación austral de Fornax por lo que los "norteños" tampoco podemos verla.

2
Ejemplo/contexto
La galaxia Enana de Sculptor posee 5.5 horas de exposición total, mientras que la Enana de Fornax 9.5 horas. Datos adicionales en Astropilar.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 450.000 años luz de la tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Fornax Dwarf

Dwarf galaxies are the smallest, least luminous, and most common galaxy systems in the universe. Of the 30-odd dwarf galaxies orbiting the Milky Way, the Fornax Dwarf Spheroidal PGC 10074 is intrinsically the brightest.

7
FR


8
IT


9
JP
ろ座矮小銀河(Roza Washou Ginga)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.015

14
Referencias


No hay comentarios: