|
#
|
Termino
|
Enana de Fornax
|
Observaciones
|
|
1
|
Definición
|
Es la 10ª galaxia en distancia desde la Vía Láctea. Se encuentra en la
constelación austral de Fornax por lo que los "norteños" tampoco
podemos verla.
|
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
La galaxia
Enana de Sculptor posee 5.5 horas de exposición total, mientras que la Enana
de Fornax 9.5 horas. Datos adicionales en Astropilar.
|
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 450.000 años luz de la tierra.
|
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
|
6
|
EN
|
Fornax Dwarf
Dwarf galaxies are the
smallest, least luminous, and most common galaxy systems in the universe. Of
the 30-odd dwarf galaxies orbiting the Milky Way, the Fornax Dwarf Spheroidal
PGC 10074 is intrinsically the brightest.
|
|
|
7
|
FR
|
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
|
9
|
JP
|
ろ座矮小銀河(Roza Washou Ginga)
|
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.CyL.015
|
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Enana de Fornax
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario