Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Enana de Acuario

#
Termino
Enana de Acuario
Observaciones
1
Definición
Una débil galaxia enana irregular que está a más de 3 millones de años luz de distancia.

2
Ejemplo/contexto
La galaxia Enana de Acuario es una galaxia enana e irregular que se encuentra en la constelación de Acuario. Fue catalogada por primera vez en 1966 con el número DDO 210.

3
Valor Sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 2.600.000 de años luz de la tierra.

5
Área Del Conocimiento
Astronomía

6
EN
Aquarius Dwarf

The Aquarius Dwarf was apparently first cataloged in the DDO survey (van den Bergh 1966). It was found to be a nearby galaxy because of negative radial velocity (blueshift); it is approaching us at 137 km/s. Yahil, Tammann and Sandage (1977) identify it as one of six "New Probably Members of the Local Group," together with IC 10, Leo A, IC 5152, the Pegasus Dwarf and WLM.

7
FR


8
IT


9
JP
みずがめ座矮小銀河(Mizugameza Washou Ginga)

10
Elaboró
Fernando Salvador Méndez Araujo

11
Fecha De Realización
29/10/12

12
Fecha De Actualización
29/10/12

13
Nomenclatura
AST.CyL.016

14
Referencias


No hay comentarios: