|
#
|
Termino
|
Enana de Fénix
|
Observaciones
|
|
1
|
Definición
|
La Enana de Fénix es una galaxia enana e irregular que fue descubierta en
1976 por Hans-Emil Schuster y Richard Martin West, fue confundida con un
cúmulo globular. En la actualidad se halla a 1'44 millones de años luz de la
Tierra. Se llama así porque se encuentra en la Constelación de Fénix.
|
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
La parte
interna de la Enana de Fénix está plagada de jóvenes estrellas que pululan de
este a oeste y una parte externa compuesta principalmente de estrellas viejas
que se mueven de Norte a Sur.
|
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astronomía, Astronomía Cercana y Lejana, a 1.450.000 años luz de la
tierra.
|
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
|
6
|
EN
|
Phoenix Dwarf
Phoenix Dwarf was discovered
in 1976 by H.E. Schuster and R.M. West (Schuster and West 1976) and first
taken for a globular cluster candidate. Its nature as a dwarf galaxy was
discovered in 1977 by R. Canterna and P.J. Flower of the University of
Washington on deep photographic plates taken at the 4-m Cerro Tololo
Inter-American Observatory in Chile in August 1976 (Canterna and Flower,
1977).
|
|
|
7
|
FR
|
|
|
|
8
|
IT
|
|
|
|
9
|
JP
|
フェニックス矮小銀河 (Fenikkusu Washou Ginga)
|
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
29/10/12
|
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
29/10/12
|
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.CyL.013
|
|
|
14
|
Referencias
|
http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/11037200/Las-galaxias-mas-cercanas-a-la-nuestra_.html
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Enana de Fénix
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario