|
Termino
|
Carcinoma epidermoide
|
|
1
|
Definición
|
Conocidos como cáncer de piel
no melanoma. Hay dos formas:
Carcinoma de Células basales o
basocelular: Abarca alrededor del 78% de
todos los cánceres cutáneos. Se originan en células del estrato basal de la epidermis
y raramente hacen metástasis.
Carcinoma de células escamosas o
espinocelular: Responsable del 20% de los
cánceres de piel. Se origina a partir de células espinosas de la epidermis;
tiene una tendencia variable a hacer metástasis.
|
|
2
|
Contexto
|
[...] parcial, y estabilización de la
enfermedad en ocho pacientes; la mayoría del beneficio clínico se dio en
pacientes con carcinoma epidermoide.
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo masculina
|
|
4
|
Campo Temático
|
Enfermedades
dermatológicas
|
|
5
|
EN
|
The conference
entitled "Actinic Keratosis vs in situ epidermoid carcinoma" will open the working day of
Friday 17th November from 9 a.m. to 10.30 a.m. in the presence of Omar
Sangueza of North Carolina University and Eggert Stockfleth of the University
Hospital Charité of Berlin.
|
|
6
|
FR
|
[...] Recherche Clinique (PHRC) projets retenus
surle cancer urothélial, le carcinome épidermoïde, lapolypose colorectale, le sarcome et
le lymphome
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
Octubre 6, 2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
Octubre 6, 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Md.ef.dr
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Carcinoma epidermoide
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario