Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Bedlington Terrier

0
Termino
Bedlington Terrier

1
Definición
El Bedlington Terrier es un perro no muy grande. Este perro demuestra ser muy hábil en la cacería, sobre todo la de pequeños mamíferos como conejos. Se le ha empleado como perro ratonero. También son muy buenos en el agua. Tienen el sentido del olfato muy desarrollado.
Esta raza se creó en Inglaterra. Se le nombra por el poblado de ese nombre en Northumberland. Se estima que a finales del siglo XIX se le agregó sangre del Whippet al linaje ya que antes tenía la espalda recta.
2
Contexto
El Bedlington terrier es una raza de perro del grupo de los terriers que fue creada en el siglo XIX en Northumberland, Inglaterra, y nombrada así por el área urbana de Bedlingtonshire.
3
Valor sintáctico
Sustantivo singular masculino
4
Área de conocimiento
Veterinaria
5
Campo temático
Caninos
6
EN
Bedlingtone Terrier breed
7
FR

8
IT

9
JP
Razza Bedingtone terrier breed
10
Elaboro
Juan de la Cruz Avilés Betancourt
11
Fecha de realización
12 de noviembre de 2012
12
Fecha de modificación

13
Nomenclatura
MD.VT.
14
Bibliografía

No hay comentarios: