Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Azitromicina


Termino
Azitromicina


1
Definición
Azitromicina es un antibiótico del grupo de los macrólidos. Algunos nombres comerciales son Texis, Macrozit, Koptin, Épica y Zitromax. Su dosificación en la mayoría de los esquemas contempla la administración de una dosis total de 1,5 g. Dada su prolongada vida media, este puede ser administrado en una sola toma diaria.


2
Contexto
Esta revisión examina los ensayos que compararon azitromicina con amoxicilina o amoxyclav para el tratamiento de IVRI aguda.


3
Valor sintáctico
Sustantivo Femenino

4
Campo Temático
Farmacología, antibióticos

5
EN
Contact your prescriber or health care professional as soon as you can if you get an allergic reaction to azithromycin, such as rash, itching, difficulty swallowing, or swelling of the face, lips or tongue.


6
FR
L'hypersensibilité à Zithromax et aux médicaments dérivés tels que l'azithromycine oul'érythromycine.


7
IT


8
JA



Elaboró:
Roberto Francisco Zamora Benavidez


Fecha realización:
Octubre 1, 2012


Fecha actualización:
Octubre 4, 2012


Nomenclatura
Md.Far.Ant


Bibliografía

No hay comentarios: