|
Termino
|
|
|
1
|
Definición
|
La ampicilina es un antibiótico
betalactámico que ha sido extensamente utilizado para tratar infecciones
bacterianas desde el año 1961.
|
|
2
|
Contexto
|
[...] con NAC grave y muy grave,
la penicilina/ampicilinamás gentamicina es superior al
cloranfenicol.
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo femenino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Farmacología
|
|
5
|
EN
|
Antibiotics
such as ampicillin or Bactrim
are usually given to prevent further infections until surgery can be done.
|
|
6
|
FR
|
[...] ne produit que du trihydrate d'amoxicilline et dutrihydrate
d'ampicilline, alors que l'autre produit aussi de la
céfalexine.
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
Octubre 1,
2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
Octubre 4, 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Md.Far.Ant
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Ampicilina
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario