|
Termino
|
angioplastia
|
|
1
|
Definición
|
La angioplastia es un procedimiento
que consiste en introducir un balón para dilatar una arteria ocluida (total o
parcialmente), con el fin de restaurar el flujo sanguíneo, obstruido por
placas de colesterol y/o trombo.
|
|
2
|
Contexto
|
[...] revolucionando la asistencia y la
investigación es el tratamiento del infarto agudo de miocardio conangioplastia primaria.
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo femenino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Medicina, Enfermedades
Cardiovasculares
|
|
5
|
EN
|
Angioplasty is a procedure to open narrowed or blocked blood vessels
that supply blood to the heart.
|
|
6
|
FR
|
[...] l'Université d'Ottawa agira comme mentor
auprès du Centre régional des sciences de la santé de Thunder Bay, lequel a
obtenu l'approbation de la province afin de mettre sur pied un service
autonome d'angioplastie cardiaque pour le nord-ouest de l'Ontario.
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
20 de
agosto de 2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
2 de spetiembre de 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Med.Enf.Card
|
#####
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Angioplastia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario