Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Angiografía


Termino
angiografía

1
Definición
La angiografía es un examen de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos circulatorios que no son visibles mediante la radiología convencional. Su nombre procede de las palabras griegas angeion, "vaso", y graphien, "descripción". Podemos distinguir entre arteriografía cuando el objeto de estudio son las arterias, y flebografía cuando se refiere a las venas.


2
Contexto
[...] en determinados vasos sanguíneos para examinar más detalladamente un área de la circulación en particular, el procedimiento se denomina angiografía superselectiva. 


3
Valor sintáctico
Sustantivo femenino

4
Campo Temático
Medicina, Enfermedades Cardiovasculares

5
EN
For example, patients with acute heart attacks who lived in the higher spending regions were significantly less likely to receive exercise testing and angiography, or to see a physician within 30 days of discharge.


6
FR
De plus, il existe neuf systèmes de radiologie, incluant l'angiographie, les ultrasons et la tomographie, et ces modalités pourraient bien faire partie du [...] 


7
IT


8
JA



Elaboró:
Roberto Francisco Zamora Benavidez


Fecha realización:
20 de agosto de 2012


Fecha actualización:
21 de agosto de 2012


Nomenclatura
Med.Enf.Card
#####

Bibliografía

No hay comentarios: