Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

TAG (Trastorno de Ansiedad Generalizado)

0
Termino
TAG (Trastorno de Ansiedad Generalizado)

1
Definición
Es un patrón de preocupación y ansiedad frecuente y constante acerca de muchos acontecimientos o actividades diferentes.  Cualquier persona puede sufrir este trastorno, incluso los niños. La mayoría de las personas que sufren este trastorno dicen que han estado ansiosas desde que tienen memoria. El trastorno de ansiedad generalizada es un poco más frecuente en las mujeres que en los hombres.
2
Contexto
El TAG ha ingresado en el nuevo milenio con su capacidad intacta en cuanto a generar disenso entre los profesionales, que intentan ponerse de acuerdo tanto en su pertinencia como entidad clínica, como en sus Síntomas y criterios diagnósticos cardinales.
3
V. Sintáctico
Sustantivo, masculino, singular
4
Área de conocimiento
Medicina-Psiquiatría
5
Campo temático
Trastornos Mentales-Neurosis
6
EN
GAD (Generalized Anxiety Disorder) Is an anxiety disorder that is characterized by excessive, uncontrollable and often irrational worry about everyday things that is disproportionate to the actual source of worry. In the case of this disorder, symptoms must last at least 6 months.This excessive worry often interferes with daily functioning, as individuals suffering GAD typically anticipate disaster, and are overly concerned about everyday matters such as health issues, money, death, family problems, friend problems, relationship problems or work difficulties.


7
FR
Trouble d'Anxiété généralisé.
Est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez les femmes et chez les jeunes adultes. Elle se caractérise par des manifestations physiques paroxystiques sur fond d'anxiété permanente. Les aspects psychologiques ou leurs équivalents somatiques sont nombreux et variés, l'anxiété et l'inquiétude excessive concernant plusieurs situations ou événements. Elle se caractérise notamment par la présence constante d'inquiétudes difficilement contrôlables
8
IT

9
JP

10
Elaboró
Juan de la Cruz Avilés Betancourt
11
Fecha de realización
20 de agosto de 2012
12
Fecha de actualización
20 de agosto de 2012
13
Nomenclatura
MD.PQ

14
Referencia bibliográfica




No hay comentarios: