|
Termino
|
Sulfametoxazol
|
|
1
|
Definición
|
El sulfamethoxazole (abreviado SMX1
2 y menos fidedigno3 SMZ4 5 6 ) es un antibiótico bacteriostático tipo
Sulfonamida.
|
|
2
|
Contexto
|
El trimetoprima/sulfametoxazol puede ser
administrado tres veces a la semana tan efectivamente [...]
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo Masculino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Medicina
Farmacología Antibióticos
|
|
5
|
EN
|
an unusual or
allergic reaction to sulfamethoxazole, trimethoprim, sulfa drugs,
other medicines, foods, dyes, or preservatives
|
|
6
|
FR
|
Peut également prendre sulfaméthoxazole, chaque 2 (500 mg par comprimé),
le 1er 2e, le premier double, mais [...]
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
Octubre 1,
2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
Octubre 1, 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Md.Far.Ant
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Sulfametoxazol
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario