Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Sinfonía

0
Término
Sinfonía

1
Definición
Pieza de música instrumental, que precede, por lo común, a las óperas y otras obras teatrales

2
Contexto
«Sus primeras sinfonías constan de tres a cinco tiempos, tardando decenios en adoptar el principio de Philipp Emanuel Bach: ilación entre todas las partes, principio propiamente sinfónico». ― Kurt HonolkaLukas RichterPaul NettlBruno StableinKurt ReinhardHans Engel. (1983).  Historia de la Música.  EDAF.
3
Categoría Gramatical
Sustantivo, femenino, singular
4
Área del Conocimiento
Música
5
Campo temático
Géneros y formas musicales – composiciones por forma musical – formas musicales
6
EN
Symphony
7
IT
Sinfonia
8
Elaboró
Ma. Carolina Cortez Chávez
9
Fecha de realización
18 de septiembre de 2012
10
Fecha de actualización
18 de septiembre de 2012
11
Nomenclatura
ART.MUS.000.009

No hay comentarios: