0
|
Término
|
Sinfonía
|
|
1
|
Definición
|
Pieza de música
instrumental, que precede, por lo común, a las óperas y otras obras teatrales
|
|
2
|
Contexto
|
«Sus
primeras sinfonías constan de tres a cinco tiempos, tardando
decenios en adoptar el principio de Philipp Emanuel Bach: ilación entre todas
las partes, principio propiamente sinfónico». ― Kurt Honolka, Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, Kurt Reinhard, Hans Engel.
(1983). Historia de la Música. EDAF.
|
|
3
|
Categoría
Gramatical
|
Sustantivo,
femenino, singular
|
|
4
|
Área del
Conocimiento
|
Música
|
|
5
|
Campo temático
|
Géneros y formas
musicales – composiciones por forma musical – formas musicales
|
|
6
|
EN
|
Symphony
|
|
7
|
IT
|
Sinfonia
|
|
8
|
Elaboró
|
Ma. Carolina Cortez
Chávez
|
|
9
|
Fecha de
realización
|
18 de septiembre de
2012
|
|
10
|
Fecha de
actualización
|
18 de septiembre de
2012
|
|
11
|
Nomenclatura
|
ART.MUS.000.009
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Sinfonía
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario