Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Pistón


Termino
Pistón


1
Definición 
m. ingen. mecán. Émbolo de una bomba o máquina.
Elemento del motor que transforma la fuerza expansiva de los gases de la explosión en movimiento lineal alternativo y lo transmite a la biela. En su ajuste con el cilindro determina la cámara de explosión. Tiene forma de vaso invertido y en su parte central hay un orificio que lo atraviesa y sirve para alojar el bulón por medio del cual se articula la biela.

2
Ejemplo
El pistón no expulsa los gases quemados y aspira los gases frescos

3
V. sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Ingeniería-Automotriz-Maquina de combustión interna-Motor

5
EN
Piston

6
FR
Piston

7
IT
Pistone

8
JP


9
Elaboró:
David Iván Rosales López 

10
Fecha realización
27 de agosto del 2012

11
Fecha actualización


12
Nomenclatura
InAuPi.001.002

13
Referencia Bibliográfica

No hay comentarios: