| 
   
0 
 | 
  
   
Término 
 | 
  
   
 Kuru 
 | 
  
   | 
 
| 
   
1 
 | 
  
   
Definición 
 | 
  
   
Enfermedad
  neurodegenerativa e infecciosa causada por
  un prion. La
  palabra kuru significa en lengua aborigen "temblor, con fiebre y
  frío", uno de los signos que manifiestan los afectados por dicha
  enfermedad. 
 | 
  
  
 | 
 
| 
   
2 
 | 
  
   
Contexto 
 | 
  
   
«En 1957, en
  Australia, Carleton Gajdusek demostró a partir de las autopsias de pacientes muertos
  por Kuru que su fallecimiento se debía a un proceso degenerativo en
  el cerebro». ―Raul Romero Cabello.
  (2007). Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and Human
  Parasitology: Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y
  parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases. Ed.
  Médica Panamericana. 
 | 
 |
| 
   
3 
 | 
  
   
Categoría
  Gramatical  
 | 
  
   
Sustantivo,
  masculino, singular 
 | 
 |
| 
   
4 
 | 
  
   
Área del
  Conocimiento 
 | 
  
   
Medicina 
 | 
 |
| 
   
5 
 | 
  
   
Campo temático 
 | 
  
  
 | 
 |
| 
   
6 
 | 
  
   
EN 
 | 
  
   
Kuru 
 | 
 |
| 
   
7 
 | 
  
   
IT 
 | 
  
   
Kuru 
 | 
 |
| 
   
8 
 | 
  
   
Elaboró 
 | 
  
   
Ma. Carolina Cortez
  Chávez 
 | 
 |
| 
   
9 
 | 
  
   
Fecha de
  realización 
 | 
  
   
18 de noviembre de
  2012 
 | 
 |
| 
   
10 
 | 
  
   
Fecha de
  actualización 
 | 
  
   
18 de noviembre de
  2012 
 | 
 |
| 
   
11 
 | 
  
   
Nomenclatura 
 | 
  
   
MED.ENF.000.008 
 | 
 |
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
 
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Kuru
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario