Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Fusión nuclear


Termino
Fusión nuclear


1
Definición

La fusión nuclear es una reacción en la que se unen dos núcleos ligeros para formar uno más pesado. Este proceso desprende energía porque el peso del núcleo pesado es menor que la suma de los pesos de los núcleos más ligeros.
Este defecto de masa se transforma en energía, se relaciona mediante la fórmula E=mc2 , aunque el defecto de masa es muy pequeño y la ganancia por átomo es muy pequeña, se ha de tener en cuenta que es una energía muy concentrada, en un gramo de materia hay millones de átomos, con lo que poca cantidad de combustible da mucha energía.
2
Ejemplo
La fusión nuclear cuenta con grandes ventajas respecto a otros tipos de recursos:
bullet
·         Los combustibles primarios son baratos, abundantes, no radioactivos y repartidos geográficamente de manera uniforme (el agua de los lagos y los océanos contiene hidrógeno pesado suficiente para millones de años, al ritmo actual de consumo de energía).
bullet
·         Además el medio ambiente no sufre ninguna agresión: no hay contaminación atmosférica que provoque la "lluvia ácida" o el "efecto invernadero".
3
Categoría gramatical
Sustantivo, femenino, singular
4
Campo temático
Física, física nuclear
5
EN.
Nuclear fusion
6
IT.

Fusione nucleare

FR.
Fusion nucléaire
7
JAP.

8
Elaboró
Karina Correa C.Medrano
9
Fecha de realización
30 de octubre del 2012
10
Fecha de actualización
30 de octubre del 2012
11
Nomenclatura
Fs.Fn.00009
12
Referencias

No hay comentarios: