0
|
Término
|
Brucelosis
|
|
1
|
Definición
|
También
llamada fiebre malta o fiebre ondulante, es una enfermedad
bacteriana (infecciosa) que ataca a varias especies de mamíferos dentro de
los cuales se encuentra el hombre, causando la brucelosis
humana.
|
|
2
|
Contexto
|
«
La brucelosis aguda y la crónica pueden conducir a complicaciones
que afectan varios sistemas orgánicos, como el sistema esquelético, el
sistema nervioso central, el aparato respiratorio, el tracto hepatobiliar y
el tubo digestivo […]». ― Elmer Koneman, Stephen Allen,
Elmer Koneman. (2008).
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological
diagnosis: Texto Y Atlas En Color/ Text and Color Atlas. Ed. Médica Panamericana.
|
|
3
|
Categoría
Gramatical
|
Sustantivo,
masculino, singular
|
|
4
|
Área del
Conocimiento
|
Medicina
|
|
5
|
Campo temático
|
Enfermedades – infecciones
bacterianas - Brucelosis
|
|
6
|
EN
|
Brucellosis
|
|
7
|
IT
|
Brucellosi
|
|
8
|
Elaboró
|
Ma. Carolina Cortez
Chávez
|
|
9
|
Fecha de
realización
|
18 de noviembre de
2012
|
|
10
|
Fecha de
actualización
|
18 de noviembre de
2012
|
|
11
|
Nomenclatura
|
MED.ENF.000.003
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Brucelosis
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario