|
Termino
|
aracnofobia
|
|
1
|
Definición
|
La aracnofobia es el asco o fobia a
las arañas. Es una de las fobias más comunes, y posiblemente la fobia de
animales más extendida. Las reacciones de los aracnofóbicos frecuentemente
parecen irracionales a otras personas, e incluso al propio afectado. Procuran
mantenerse alejados de cualquier sitio donde creen que habitan arañas, o
donde han observado telas de araña.
|
|
2
|
Contexto
|
Estos requieren una terapia: como sucede con la
claustrofobia o la aracnofobia, no pueden tratarse mediante control político.
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo femenino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Psicología
|
|
5
|
EN
|
[...] a
phobia, it is not a phobia in the way that arachnophobia or agoraphobia are, both clinical in
their nature.
|
|
6
|
FR
|
[...] thérapie: elles ne peuvent pas être
traitées par un contrôle politique, pas plus que la claustrophobie oul'arachnophobie.
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
26 de
octubre de 2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
30 de octubre de 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Md.Ps.Fb
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Aracnofobia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario