Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Agorafobia


Termino
Agorafobia
1
Definición
La agorafobia es un trastorno de ansiedad que consiste en el miedo a los lugares donde no se puede recibir ayuda, por temor a sufrir una crisis de pánico. Un ataque de pánico o crisis de ansiedad consiste en un cuadro clínico caracterizado por el aumento de la frecuencia y presión sanguínea, la respiración agitada, sudor, sensación de ahogo, mareo, temblores y despersonalización.


2
Contexto
Entre los miedos que experimenta el agorafóbico están el miedo a vivir una crisis, a desmayarse, a sufrir un infarto, a perder el control, a hacer el ridículo, etc.

3
Valor sintáctico
Sustantivo femenino

4
Campo Temático
Psicología

5
EN
The Court accepted that she was suffering a recognized psychiatric condition, namely a moderate to severe panic disorder and agoraphobia of which the precipitating cause was the conflict in Israel.



6
FR
L'agoraphobie est une forme moins fréquente de troubles anxieux, mais néanmoins, [...]


7
IT


8
JA



Elaboró:
Roberto Francisco Zamora Benavidez


Fecha realización:
26 de octubre de 2012


Fecha actualización:
30 de octubre de 2012


Nomenclatura
Md.Ps.Fb


Bibliografía

No hay comentarios: