|
Termino
|
|
|
1
|
Definición
|
La agorafobia es un trastorno de
ansiedad que consiste en el miedo a los lugares donde no se puede recibir
ayuda, por temor a sufrir una crisis de pánico. Un ataque de pánico o crisis
de ansiedad consiste en un cuadro clínico caracterizado por el aumento de la
frecuencia y presión sanguínea, la respiración agitada, sudor, sensación de
ahogo, mareo, temblores y despersonalización.
|
|
2
|
Contexto
|
Entre los miedos que experimenta el agorafóbico están el miedo a vivir
una crisis, a desmayarse, a sufrir un infarto, a perder el control, a hacer
el ridículo, etc.
|
|
3
|
Valor sintáctico
|
Sustantivo femenino
|
|
4
|
Campo Temático
|
Psicología
|
|
5
|
EN
|
The Court
accepted that she was suffering a recognized psychiatric condition, namely a
moderate to severe panic disorder and agoraphobia of which the precipitating cause was the
conflict in Israel.
|
|
6
|
FR
|
L'agoraphobie est une forme moins fréquente de
troubles anxieux, mais néanmoins, [...]
|
|
7
|
IT
|
|
|
8
|
JA
|
|
|
|
Elaboró:
|
Roberto Francisco Zamora Benavidez
|
|
|
Fecha realización:
|
26 de
octubre de 2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
30 de octubre de 2012
|
|
|
Nomenclatura
|
Md.Ps.Fb
|
|
|
Bibliografía
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Agorafobia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario