Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Trastornos sexuales –Disfunción sexual

0
Término
Trastornos sexuales –Disfunción sexual

1
Definición
Se consideran disfunciones sexuales a la existencia de inhibición de los deseos sexuales o de los cambios psicofisiológicos que caracterizan al ciclo completo de la respuesta sexual.
2
Contexto
Hablamos de disfunciones sexuales cuando una o más de estas fases sufre alteraciones, pudiendo hablar por tanto de: trastornos por deseo sexual, trastornos por orgasmo y trastorno por dolor.

3
Valor sintáctico
Sustantivo singular femenino
4
Área de conocimiento
MEDICINA PSIQUIATRICA
5
Campo temático
Trastornos mentales - Neurosis
6
EN
Refers to a difficulty experienced by an individual or a couple during any stage of a normal sexual activity, including desire, arousal or orgasm.
7
FR

8
IT
Una Disfunzione Sessuale è caratterizzata da un'anomalia del processo che sottende il ciclo di risposta sessuale, o da dolore associato al rapporto sessuale.
9
JP

10
Elaboró
Juan de la Cruz Avilés Betancourt
11
Fecha de realización
25 de agosto de 2012
12
Fecha de modificación

13
Nomenclatura
MD.PQ.
14
Bibliografía

15


16


No hay comentarios: