Termino
|
|
Imagen
|
|
|
Definición
|
Dispositivo mecánico por el que
se controla el tiempo de exposición de la película a la luz. Es decir es el
que permite decidir en el momento exacto en el que se hará la fotografía y el
tiempo que estará expuesta a la luz.
|
|
|
Ejemplo
|
El obturador de mi cámara réflex
se rompió, necesito arreglarlo.
|
|
|
Valor sintáctica
|
Sustantivo masculino
|
|
|
Campo Temático
|
Se encuentra en la parte interna
de la cámara y consiste en unas bandas negras que permita la entrada de luz,
va debajo de donde se coloca el rollo.
|
|
|
EN
|
Shutter
|
|
|
FR
|
Obturateur
|
|
|
Elaboro:
|
Andrea Gorosave
|
|
|
Fecha realización:
|
Agosto 26 de 2012
|
|
|
Fecha actualización:
|
Agosto 29 de 2012
|
|
|
Nomenclatura:
|
|
Ft.O.002.002
|
|
Bibliografía:
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Obturador
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario