Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Obturador




Termino

Imagen

Definición
Dispositivo mecánico por el que se controla el tiempo de exposición de la película a la luz. Es decir es el que permite decidir en el momento exacto en el que se hará la fotografía y el tiempo que estará expuesta a la luz.


Ejemplo
El obturador de mi cámara réflex se rompió, necesito arreglarlo.


Valor sintáctica
Sustantivo masculino


Campo Temático
Se encuentra en la parte interna de la cámara y consiste en unas bandas negras que permita la entrada de luz, va debajo de donde se coloca el rollo.


EN
Shutter


FR
Obturateur


Elaboro:
Andrea Gorosave


Fecha realización:
Agosto 26 de 2012


Fecha actualización:
Agosto 29 de 2012


Nomenclatura:

Ft.O.002.002

Bibliografía:

No hay comentarios: