Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Miopía


Termino
Miopía
Imagen

Definición
La miopía es un error refractivo, lo que significa que el ojo no refracta la luz adecuadamente para ver las imágenes con claridad. Cuando existe una miopía, los objetos cercanos se ven claramente, pero los distantes se ven borrosos.


Ejemplo
 La miopía es una condición común que afecta a un 25 por ciento de los estadounidenses.


Valor sintáctica
Sustantivo femenino singular


Campo Temático
Enfermedad que es analizada por la Oftalmología y Optometría.


EN
Shortsightedness/Myopia


FR
 Myopie


Elaboro:
Andrea Gorosave


Fecha realización:
Septiembre 24 del 2012


Fecha actualización:
Octubre 31 del 2012


Nomenclatura:

Med.Of.Mp.003.004

Bibliografía:

No hay comentarios: