Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Hibernación

0
Término
Hibernación

1
Definición
Capacidad que tienen ciertos animales para adaptarse a condiciones climáticas extremadamente frías, en el cual, se puede asemejar a un estado de hipotermia regulada, durante algunos días, semanas o meses, que les permite conservar su energía durante el invierno.

2
Contexto
« La hibernación se conoce en numerosos mamíferos, que incluyen hámsteres. Muchas ardillas terrestres, el ratón saltador […]»  ― Richard William Hill. (1979).  Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental.  Reverte.
3
Categoría Gramatical
Sustantivo, masculino, singular
4
Área del Conocimiento
Biología
5
Campo temático
Ecología – naturaleza animal -  Hibernación
6
EN
Hibernation
7
IT
Ibernazione
8
Elaboró
Ma. Carolina Cortez Chávez
9
Fecha de realización
22 de octubre de 2012
10
Fecha de actualización
22 de octubre de 2012
11
Nomenclatura
BIO.ECO.000.006

No hay comentarios: