Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Grafología infantil

0
Término
Grafología infantil

1
Definición
Con la grafología infantil, se pueden conocer diversos aspectos y facetas de los niños para poder conocer su carácter, lo que se les pasa por la cabeza, etc.
Según algunos de los aspectos que se pueden controlar a través del estudio grafológico, interpretan así la escritura de los más pequeños:
Un espacio amplio entre las palabras indica que el pequeño se encuentra sujeto a diferentes cambios de humor. Si el espacio que se presenta entre líneas es escaso y además el espacio del folio es prácticamente ocupado por la escritura del pequeño, indica que su carácter es extrovertido.
2
Contexto
El niño, cuando comienza a escribir, trata de copiar el modelo con la mayor fidelidad posible pero con el impulso individual que existe en todo ser humano. Lo importante es no coartar su individualidad. Las condiciones de vida, de educación y de ambiente familiar desempeñan un papel importante. La emotividad repercute indefectiblemente en la formación de las letras y en el niño, estos cambios se notan particularmente.
3
Valor sintáctico
Sustantivo femenino singular
4
Área de conocimiento
PSICOLOGÍA
5
Campo Temático
Grafología - Psicoanálisis
6
EN
Every child’s mind is programmed in the childhood by the influence of the male and female images in the child’s life usually the parents. By the help of graphology Parents can understand their children in a better perspective & will come to know their strengths, weaknesses, likes, dislikes, Skills way of thinking, health & influence of their parents on him and can mould them to enhance their hidden skills for becoming better loving responsible individuals of tomorrow.
7
FR

8
IT
Come ogni linguaggio, scritto, parlato, gestuale, anche lo scarabocchio è in grado di fornirci indicazioni sul mondo interiore dei bambini. Indicazioni da guardare con attenzione, perché lo "scarabocchiare" è un'attività cui il bambino può dedicarsi prima ancora di imparare a parlare in modo che gli adulti riescano a comprenderlo, ed è perciò uno strumento particolarmente prezioso.
9
JP

10
Elaboró
Juan de la Cruz Avilés Betancourt
11
Fecha de realización
09 de septiembre de 2012
12
Fecha de modificación

13
Nomenclatura
MD.PS.
14
Bibliografía



15


16


No hay comentarios: