Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Fisión nuclear


Termino
Fisión nuclear


1
Definición

La fisión nuclear es la división del núcleo atómico en dos núcleos más ligeros con la consecuente liberación de energía. Eventualmente se producen algunos neutrones y radiación electromagnética en el rango de energías de los rayos gamma.
2
Ejemplo
En la fisión se producen neutrones aparte de los dos fragmentos ya que debido al balance de la llamada energía de simetría (un efecto puramente cuántico, asociado al principio de exclusión!) y la repulsión Coulombiana los núcleos atómicos ligeros tienen tendencia a tener el mismo número de protones que de neutrones (línea de estabilidad).
3
Categoría gramatical
Sustantivo, femenino, singular
4
Campo temático
Física nuclear
5
EN.
Nuclear fission
6
IT.

Fissione nucleare

FR.
Fission nucléaire
7
JAP.

8
Elaboró
Karina Correa C.Medrano
9
Fecha de realización
27 de octubre del 2012
10
Fecha de actualización
27 de octubre del 2012
11
Nomenclatura
Fs.Fn.00010
12
Referencias

No hay comentarios: