Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Compost

0
Término
Compost

1
Definición
Humus obtenido artificialmente por descomposición bioquímica en caliente de residuos orgánicos.

2
Contexto
« El compost se obtiene mediante un proceso denominado compostaje o composting. Este proceso es biológico aeróbico; es deciden él participan ciertos microorganismos que necesitan aire para descomponer o biodegradar la materia orgánica […]» ―Camilo Alviar. (2004).  Manual agricultura alternativa: Principios. Editorial San Pablo.
3
Categoría Gramatical
Sustantivo, masculino, singular
4
Área del Conocimiento
Biología
5
Campo temático
Ecología - procesos de fertilización - composta
6
EN
Compost
7
IT
Composta
8
Elaboró
Ma. Carolina Cortez Chávez
9
Fecha de realización
26 de agosto de 2012
10
Fecha de actualización
27 de agosto de 2012
11
Nomenclatura
BIO.ECO.000.003

No hay comentarios: