Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Rizoma

0
Término
Rizoma

1
Definición
En botánica, un rizoma es un tallo horizontal de una planta, habitualmente subterráneo, de cuyos nudos suelen nacer raíces y brotes. Algunas plantas con rizomas subterráneos son el jengibre, el lúpulo y la cúrcuma, conocidas por sus propiedades medicinales, y las malas hierbas sorgo de Alepo o hierba Johnson, grama o pasto Bermuda, y coquito o cípero. Algunas plantas poseen rizomas que crecen por encima de la superficie del suelo o que descansan sobre la misma, como algunas especies de iris y helechos, cuyos tallos expansivos son rizomas. Los rizomas se llaman también “tallos subterráneos” o “tallos rastreros”.

2
Ejemplo

Los rizomas se utilizan en agricultura como mecanismo de propagación vegetativa, para lo cual es necesario utilizar un trozo de rizoma que ...

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Biología – Agricultura -Agricultura orgánica

5
English
Rhizome

6
Français
Rhizome

7
Italiano
Rizoma

8
Deutsch
Rhizom

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Agosto 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
BIO.AGR.AGROR.009

13
Referencias

No hay comentarios: