Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Resiliencia

0
Término
Resiliencia

1
Definición
La agricultura orgánica bien gestionada aplica diversos métodos preventivos que pueden reducir mucho el riesgo de fluctuaciones acusadas debidas a acontecimientos climáticos y otros incidentes incontrolados, lo que contribuye a la capacidad de recuperación del abastecimiento de alimentos. Debido a su planteamiento agroecológico, la agricultura orgánica es un medio eficaz para restaurar los servicios ambientales. Este factor es mucho más importante que las prácticas aisladas (como el uso de cultivos resistentes a la sequía) para prevenir desequilibrios del sistema tales como nuevos brotes de plagas y enfermedades. Lo que dota al ecosistema agrícola de valor en términos de control del clima es el mecanismo de autorregulación de la gestión orgánica.

2
Ejemplo

Fortalecer la resiliencia para la adaptación al cambio climático en la agricultura abordará los diferentes riesgos a los cuales está ...

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Biología – Agricultura -Agricultura orgánica

5
English
Resilience

6
Français
Résilience

7
Italiano
Elasticità

8
Deutsch
Elastizität

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Agosto 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
BIO.AGR.AGROR.008

13
Referencias

No hay comentarios: