Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)

METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA

Profesora OLIMPIA BUENROSTRO


El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.


(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez

Permacultura

0
Término
Permacultura

1
Definición
La permacultura (viene de permanente + agricultura) es el diseño deliberado y mantenimiento de ecosistemas agropecuarios productivos con la diversidad, estabilidad y resiliencia de un ecosistema natural. Es un movimiento en pro de la utilización de la tierra y la creación de comunidades que se esfuerza por integrar de forma armoniosa viviendas, microclima, plantas anuales y perennes, animales, suelos y agua en comunidades productivas estables. La permacultura no se centra en estos elementos como tales, sino en las relaciones creadas entre ellos en función de cómo los situemos en el paisaje. Esta sinergia se potencia además imitando los patrones de la naturaleza. Es un sistema que permite reunir componentes conceptuales, materiales y estratégicos en un patrón que funciona en pro de todo tipo de formas de vida.

2
Ejemplo
Para la permacultura sólo hace falta tiempo para que las cosas se vayan dando. Se diseña por etapas y al principio se debe tener mucha paciencia, pero una ...

3
Valor sintáctico
Sustantivo

4
Campo Temático
Biología – Agricultura -Agricultura orgánica

5
English
Permaculture

6
Français
Permaculture

7
Italiano
Permacultura

8
Deutsch
Permakultur

9
Elaboró
Christian Aldaco Avendaño

10
Fecha de realización
Agosto 2012

11
Fecha de actualización
Noviembre 2012

12
Nomenclatura
BIO.AGR.AGROR.007

13
Referencias

No hay comentarios: