#
|
Termino
|
Pléyades
|
Observaciones
|
1
|
Definición
|
Cumulo estelar muy joven formado hace unos 100 millones de años, las
estrellas más grandes y brillantes del cumulo son de color blanco-azulado y
cerca de 5 veces más grandes que el sol.
|
|
2
|
Ejemplo/contexto
|
Las Pléyades forman un sistema, del cual nuestro sol también forma parte,
así como algunos otros soles (…)
|
|
3
|
Valor Sintáctico
|
Sustantivo
|
|
4
|
Campo Temático
|
Astrofísica. Espacio exterior, a 400 años luz de la tierra, situado a un
costado de la constelación de Tauro.
|
|
5
|
Área Del Conocimiento
|
Astronomía
|
|
6
|
EN
|
Pleiades
- The
Pleiades also known as M45 or the Seven Sisters, is the name of an open
cluster in the constellation of Taurus.
|
|
7
|
FR
|
Pléiades
|
|
8
|
IT
|
Pleiadi
|
|
9
|
JP
|
プレアデス(pureadesu)
|
|
10
|
Elaboró
|
Fernando Salvador Méndez Araujo
|
|
11
|
Fecha De Realización
|
28/8/12
|
|
12
|
Fecha De Actualización
|
26/8/12
|
|
13
|
Nomenclatura
|
AST.Fis.002
|
|
14
|
Referencias
|
|
|
Fichas terminológicas, bilingües, de varios lenguajes especializados. Colección de fichas elaboradas por los alumnos de 5to semestre de la carrera Licenciatura en Traducción, UABC Ensenada, campus Valle Dorado.
Blog creado por: Beto Zamora Benavidez
Objetivo del banco (Personal) (¿Para qué?)
METODOS DE INVESTIGACIÓN TERMINÓLOGICA
Profesora OLIMPIA BUENROSTRO
El objetivo de este banco terminológico es discrepar los aportes de la terminología a los estudiantes de traducción y a los traductores en general. Apoyo en el área de la práctica de la terminología puntual para proyectos traductivos y de la terminología sistemática.
(Beto) Roberto Fco. Zamora Benavidez
Pléyades
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario